NEW GORE<sup>®</sup> ACOUSTIC VENT ENABLES IMMERSION DOWN TO 30 METERS FOR PORTABLE ELECTRONIC DEVICES

新款戈尔® 声学透气产品GAW331 可让设备在水下30米浸泡10分钟仍然保持卓越的音质。

美国马里兰州埃尔克顿，2015年6月9日 – W. L. Gore 宣布GORE® 戈尔®手持式电子设备防水防尘透气产品GAW331上市 – 这一新款声学透气产品让可佩戴电子产品、摄像机、智能手机以及其它手持式电子设备的浸水性能达到更高的水平。戈尔(GORE®)声学透气产品GAW331经过精心设计，可在设备浸入水下30米（3巴）达10分钟仍然保持音质 – 达到了卓越的性能。

戈尔公司的Sara Ellis与同事产品专家Shigeharu Murayama共同主导了该新款浸水应用透气产品的开发。Sara Ellis表示：“现在的消费者希望自己的手持式电子设备具有可靠的性能，甚至可以携带摄像机进行浮潜或佩戴智能手表游泳。”

Shigeharu Murayama也表示：“新款GAW331不但能够防水，还可确保高音质，达到卓越的性能。 它的原理是尽可能减少衰减，同时通过3 mm透气产品直径将1kHz时的传输损失降至2 dB以下。”

符合严苛工业标准的出色防护性能

戈尔®声学透气产品GAW331提供可靠的防护和浸水性能，符合严苛的工业标准。 该产品符合ISO 22810手表防水标准，意味着GAW331防水透气产品可在水下30米浸泡10分钟而不渗水。

新款戈尔GAW331也符合智能手机应用的相关标准，如有关防护等级(IP)的IEC 60529。 根据这一标准，GAW331同时符合IP67等级（短时浸入水下1米达30分钟）和IP68等级（连续浸入水下10米达60分钟，以及浸没在水下30米达10分钟）。

此外，新款声学透气产品GAW331的典型透气量为285 ml/min/cm2（dp = 70毫巴）。 这样，两项关键且相互抵触的性能要求便可达到完美平衡：

  • 严密保护的壳体，满足ISO和IEC标准
  • 高度透气的壳体，降低传声器偏压并提供高品质声学性能
GAW331 - An extremely thin ePTFE membrane is the key

超薄膨体聚四氟乙烯(ePTFE)透气膜是关键

GAW331采用独特的憎油性膨体聚四氟乙烯(ePTFE)透气膜来实现微小电子设备的高性能。 凭借仅0.28 mm的产品标准厚度，这款带背胶的超薄黑色透气膜是壳体空间有限的应用的理想之选。

透气膜的节点-纤维结构允许气体分子（空气）轻松通过，同时有效阻隔水和各种尺寸或形状的固体颗粒进入。这种结构对于声波也具有高度响应性，因此，声波可以穿透该透气膜，从而确保声学保真度。最终实现了出色的音质和卓越的防水性，无论遭受雨淋还是完全浸水均不受影响。

GAW331有1.6 mm内径x 4.2 mm外径的标准产品尺寸可提供。另外也有定制产品尺寸，可根据特定应用要求进行设计。戈尔遍布全球的应用团队与领先的OEM紧密合作，为小型电子设备提供高音质，同时确保可靠的防护等级。

如需了解戈尔®手持式电子设备防水防尘透气产品的更多信息，请访问网站gore.com/pevchina或拨打电话 86-21 5172 8299 （中国）。

W. L. Gore & Associates, Inc.公司简介

戈尔是一家专注于研发和产品创新的技术驱动型公司。 戈尔公司以防水透气型GORE—TEX®织物闻名于世的产品组合无所不包，从高性能纤维和植入式医疗设备，到工业部件和太空电子产品。 戈尔公司成立于1958年，总部位于特拉华州纽瓦克市，目前在全球30个国家拥有约10,000名员工。自美国“百名最佳雇主”排行榜1984年成立以来，戈尔是为数不多始终榜上有名的几家公司之一。公司也经常荣登全球类似的榜单。欲了解更多详情，请访问gore.com.cn.